Advertising, Real-Name and Other Opportunities in China

July 14th, 2010

Several weeks ago, I wrote an article on China’s digital advertising industry for Forbes.com The China Tracker. Now that China’s online advertising expenditure is growing, I’d like to talk more about challenges, and what I see as good opportunities in the field.

The past few years in China have seen some investment in China in combined lead-gen/traffic websites in China. I won’t name any names, but if you know this space, then I’m sure you know a few players. Basically, combined lead-gen/traffic is not viable on the long-term because there is an inherent conflict in combining lead-gen and traffic together. Either you are in lead-gen, in which you sell your leads to other sites which then try to monetize them, or you are in the traffic business, and you sell your traffic to firms which try to segment that traffic for their campaigns.

You don’t do both under one roof.

I see advertisers and publishers getting smart about this very soon, and figuring out the inherent conflict, which will cause problems for the companies which are doing this, and I expect them to change to either traffic only or lead-gen only very soon.

This will lead to healthier market development, and will help digital advertising expenditure to grow as a whole, as the industry will then grow more healthily.

Many of the advertising plays in China have been laggards, as games have always generated more revenue. Growth is now slowing among game publishers, and the number of new game players is also slowing; this is a reflection of China’s aging demographics. The growth has moved from MMORPG games to casual games, which don’t eat up time and attention the same way MMORPG games do. With the growth of mobile phones, especially the Android and iPhone platforms, you can expect more mobile casual game popularity. Some of the MMORPG game publishers will move to these platforms; others will not. I expect their success to be mixed.

Blizzard and the Chinese government have all been trying to push real-name registration, for their own set of reasons. I predict that this year more people will begin using their real names on the Internet, not out of government registration threats and rules, but because they are building a following, and are becoming well-known, and even generating income from Internet referrals. This already happens for some people, but as the society becomes more digital, it is being pushed down further into society.

This will create a bifurcation of those who use multiple identities and remain anonymous, and those who use real names. Some people will become famous as leaders in their fields and will use their real names; in this respect, they will become like experts on South Korea’s leading search engine Naver.com. In this respect, I expect the Internet in China to develop along and follow South Korean lines. On the one hand, this will make the Chinese government more comfortable with its development, and it will also increase the accountability of the information.

I see the next five years in China as a kind of cleaning-up period, where content quality and reputation need to be re-examined. Let’s be honest, there is an awful lot of content on the Chinese Internet, and a lot of it is crap. Much of the content is just copied from other sites with no value added. Brands are going to advertise in China because of the importance of the market, but it would be much friendlier if it was cleaned up. This needs to be done.

As for advertising sites in China, too many of the startup ideas are content- and front-end related. This is because most of the westerners and westernized Chinese in China are content people. But content is not enough; the Internet is really about data and sorting and filtering very large amounts of data to capture insights for advertisers.

This is where the next generation of online advertising startups in China will add value. This will require REAL technology, and will be filled with terms like Hadoop, MapReduce, etc. This will replace terms like branding, China strategy, market entry, etc. In other words, the emphasis will move from the front-end to the back-end, where the real technology always is.

Google is the world’s most successful advertising company, and it is a backend data-driven business. Its front-end services are just there to drive traffic to the backend, where it is processed into useful data which generate profits.

That is something most people just don’t get.

It’s about time they did.

I wonder who will be the new VCs in this space?

I welcome your comments.

2010 Tudou Film Festival Award Delivers Tough Message

April 18th, 2010

The winner of the Tudou Film Festival Award was announced today, it went to the Machinima Film η½‘ιšζˆ˜δΊ‰ or War of Internet Addiction. It is a remarkable production, made entirely in the world of World of Warcraft, and took three months and 100 Chinese volunteer gamers to make. It features excellent production values and is smart and clever.

Bill Bishop, publisher of the Digicha blog was the first English blogger to mention it in the non-Chinese blogger world, and afterwards it was picked up by leading English-language publications, including the Wall Street Journal.

For reasons I am not able to fathom, no one has really explained the context and significance of this production. Many who follow the issue of China, the Chinese economy, and modern Chinese social studies should endeavor to understand what the “War of Internet Addiction” really reveals about modern Chinese society. The whole story is much like the Japanese film classic Rashomon by Akira Kurosawa, which highlighted the Rashomon effect, or the view that viewers to an event only see what they want to see, and will deny the validity of alternative interpretations. This denying of alternative interpretations is not only valid in China, but as we will see, also in the west.

In order to underscore the difference of these interpretations, I will present their views in separate sections.

Chinese Government Official View
From the Chinese government’s point of view, many Chinese youth spend too much time at Internet cafes playing games. Among these games, World of Warcraft is the most addictive. This has given rise to a new illness “Internet addiction”, which the government officially believes to be an illness. A whole industry of treatment clinics has sprung up to treat this illness, using methods sometimes as severe as shock therapy.
Young people who spend their time playing WoW all the time should instead spend more of their time studying, or pursuing other more productive activities.
On the business side, World of Warcraft has become a major moneymaker for its China licensees, first The9, then NetEase. So important was regulation of the War of Warcraft franchise in China that a rare public turf war was fought between the Ministry of Culture and the General Administration of Press and Publication over regulation of NetEase, the China distributor. During this bureaucratic fight, the WoW servers’ service was partially suspended in China, causing much discomfort for WoW players in China.

China World of Warcraft Players
World of Warcraft has 73 different levels, and involves a wide variety of players with different roles and skills, working together to overcome obstacles. By working together and fighting together, these players bond and build strong trust, even though the players are playing in a virtual world. Unlike in the real world, where people are always competing against each other in a highly competitive education and social environment, and where there is little if any trust, the players build trust over time as they fight to higher levels. In this respect, World of Warcraft is a true meritocracy; one which does not exist in the real world of modern China. For this reason, most players look forward to meeting and playing with their fellow players on World of Warcraft on a regular basis.
“Why does the Chinese government want to interfere with what we are doing online by playing WoW? We are not advocating political change or violence. We just want to play WoW when we want to.”

The View of Many Western Observers
The fact that so many Chinese youth play WoW shows just how limited freedoms are for Chinese youth, and how intrusive government interference is in the lives of Chinese. This is yet another sign of how closed Chinese society is, even though on a material level, the Chinese government has provided well for the Chinese people.

My View
The Tudou award was actually a three-fingered salute from WoW players and the online community to the official Chinese government view which cannot understand the culture of World of Warcraft from the view of its players. China is run by one highly centralized organization which is not given to understanding alternative interpretations of society which do not conform to its view of reality.
The view of the majority of mainstream western observers, who only see China in terms of freedom and democracy issues are just as blinkered as the official Chinese view, as they are unable and unwilling to understand anything which does not conform to their worldview that while China has delivered a huge number of its population from poverty, continues to deny political freedoms to its own population.
In fact, western society, with the US in particular, has the same problems as modern China, except on an even larger scale. If the whole issue is all only about freedom and democracy, then why does the US have the largest number of illicit drug consumers in the world? Are they so happy that they need to escape into the world of drugs?
Western and Chinese consumer society have satisfied many material needs, but most intelligent people understand that this does not equate to happiness. In China and the west, adults with poor parenting skills seek to assuage their own guilt by showering their kids with all kinds of goodies, then wonder why their own kids don’t like them as people? Parents, the Chinese government and western consumer society are uncomfortable with the idea that many of their children and citizens prefer to spend their time online, in the communities of Facebook, Twitter, Stocktwits and WoW than in their own real world.
For many of us, the virtual world of online is preferable to the real world we live in, and this is why so many spend so much time online. And that is a message many parents, governments and politicians are increasingly going to have to deal with.

Bread and Circuses

December 17th, 2008

Gladiator movie poster

Gladiator movie poster

At the end of my previous post, where I painted a generally pessimistic picture of the near future, I mentioned that I would write about the businesses which would do well in this downturn.

In my opinion, they are bread and circuses.

During the decline of the Roman empire, the Roman emperors realized that in order to prevent uprisings, they needed to feed the people (bread), and to entertain them (circuses). Life was grim, ugly and short. People lived for the day. People were reduced to their most basic needs, food, sex and entertainment. Everything else was unnecessary, and most likely, did not do well as a business.

The most popular entertainment of the time in Rome were massively staged gladitorial spectacles which were fights to the death for the gladiators. When people were this miserable, they wanted to have power, if only for a moment, to see others fight to live. People were not happy, and they got pleasure and enjoyment out of what some would call sadistic entertainment (in happier times).

The Roman emperors provided a huge spectacle as an outlet for this frustration in the form of gladiator fights at the coliseum. Instead of trying to resist this angry urge, they saw that the only way out for them was to channel the urge away from them. The state rode this wave, and brought Hollywood production values and state funding to this entertainment to keep the sheeple happy. That is how they were able to extend the period of decline in the Roman Empire to 400 years instead of being overthrown much earlier.

Bread and circuses.

The times we live in will be very similar.

In China, where entertainment is already a large part of what makes up the Internet, there is already a very large entertainment component.

Historically, Chinese rulers have been experienced at putting down rebellions and uprisings, but when it came to entertainment for the masses, they could not hold a candle to the Roman emperors. On the other hand, they did not produce characters quite as twisted as Caligula and Nero either. The Roman emperors were in a league of their own.

Now, how to get state funding and production values for huge epic productions which recreate the smell, blood, excitement and drama of a real gladitorial spectacle as was captured in the movie Gladiator? Whoever can answer that question and can figure out how to bridge online games and the real world drama of life and death gladiator fights, creating a whole new experience, is in the money, not only in China, but globally.

Plus ca change, plus c’est la meme chose.

Event: Your Digital Day in Hong Kong

October 15th, 2008

ADMA (Asian Digital Marketing Association) is hosting an event on Thursday October 16 at Hong Kong’s Cyberport called Your Digital Day.

I will be participating in a panel talking about advertising trends and standards in China and Asia, and how they are developing. The moderator of the panel will be David Ketchum. The panel will start at 4:45PM.

If you are in Hong Kong and can make it to the event, please stop by and say hello to me. I look forward to seeing you.

China’s Public Sector On The Defensive

September 4th, 2008

One of the recurring themes of China’s reforms and opening up over the past thirty years has been the expansion of China’s private sector, usually at the expense of the public sector, or government-invested industries. This is a theme which has been often overlooked in the west, even by westerners in China, as they are more focused on the relationship with western companies, specifically Western Foreign-Owned Enterprises (WFOEs). There are three important components in the Chinese economy: state-owned enterprises, private companies and WFOEs. For the most part, the WFOEs are only allowed to play a peripheral role with all kinds of restrictions placed on them from time to time. It is highly unlikely that the Chinese government will allow them to play major roles in any sector.

The most important and vibrant part of the economy are the Chinese private sector. In spite of being out of power politically, occasionally suppressed, lack of capital and resources, it has managed to the point where it now employs more people than the public sector.

Let’s take a closer look at the media industry, just to cite an example. All official media, including newspapers, magazines, books, television and radio are owned, in one way or another, by the government. These might be the central government, provincial government or municipal governments. The performance and careers of these government officials are often measured by how these media perform: if they perform, the careers of these officials go up, if they perform less than well, then it goes into their performance evaluation, and has an effect on their careers.

The challenge for the official media in China now is that they are, generally speaking, losing audience to smarter and more creative challengers from the private sector in fields like online gaming. When this happens, and audience and circulation go down, these officials have to think of ways to address the situation. If that doesn’t work, they cover up the bad numbers.

Virtually all of the challengers in the Internet media field are private companies which are venture capital funded. In short, they are all private sector. When the audience moves to the private sector companies, public sector media companies tend to lose first audience, then revenue.

Many westerners look at the media ownership issue in China too much from a political and social oppression angle.

Actually, there is a lot more to it than that. It’s about what industries will still stay in Chinese state ownership, and how they will remain competitive in the hyper-challenging Chinese market. The official media has tried to counter-balance this trend by showing women in bikinis and other devices, but the trend to the private sector media (or user-generated media) is continuing. This is what Chinese ministries are thinking about all the time.

After all, if there are no longer competitive industries in the state’s company portfolio, how will it get revenue?

The Value of Independent Statistics for Online Media in China

August 8th, 2008

Victor Koo, CEO of Youku, recently wrote an article, Internet Measurement in China: How to Get Out of the Dark Ages, where he highlighted the major challenge for Internet companies in China: the lack of reliable metrics for performance measurement.

In the article he talks about how even some VCs in China still rely on Alexa for very basic measurement stats, when in fact, Alexa is not considered reliable.

Many American service providers do not measure audiences from Internet cafes, which as I have pointed out, are a major source of traffic from China. Since American software companies are not familiar with the audience profiles of what is now the largest national audience in the world, they do not break out Internet cafes into a separate category, which underlines how American software providers are out of touch with this very important market. (This Internet cafe trend may change as broadband becomes more available in households, but it definitely should be counted as a major separate category in any report which claims to cover the Chinese market.)

The situation is not helped by government-supported “big picture” reports by CNNIC which give too broad numbers on a national basis and support a government agenda, but do not provide any business insights. They are great grist for press releases and the politically-charged Chinese and western media, but that is about the only value they have.

What Victor Koo does not mention is that the lack of reliable independent statistics has a very real debilitating effect on the healthy growth of the Internet as a sector in China, and the revenue outlook for Internet startups. This is because independent metrics, statistics, standards and definitions are requirements for the global media business. In order for media buyers to make good media buys for their advertising clients, they need standard definitions and metrics on the quantitative side so that they can make better overall qualitative recommendations and decisions.

It’s a testament to the robustness and attraction of China’s economy that the Internet has been able to grow as fast and as far as it has without these independent numbers and stats, but it is also a tragedy that many dollars have not made it to China because of the comparative opacity of the market.

If this systemic bottleneck problem can be addressed, the volume of ad money which would go to Chinese online publishers would go up dramatically.

Chinese Economy: Early Signs of Rapid Deceleration

July 23rd, 2008

Some signs point to a rapid deceleration of the Chinese economy:

The whole idea of an urgent politburo meeting just three weeks before the Beijing Olympics is a strong indicator of how serious the ruling levels of the Chinese government see this situation and would, in my opinion, be an ominous sign.

All of the signs point to an economy which is rapidly deflating, following on the falling performance of the Shanghai stock exchange, which has fallen more than 50% in the first half of the year. A lot of money which people thought they had made, and did not think of converting into cash thinking that it would go higher, is no longer there.

In China, this is always a warning sign of potential social instability. It also explains a lot about why the Chinese government has introduced new licensing regulations for online video and other communications means where people can communicate quickly, spreading views contrary to the official line, and events can quickly spin out of control.

If the Chinese economy deteriorates, as signs suggest, then it would be safe to say the government controls would tighten further. This would especially be the case in areas where foreign investment capital has gone into sensitive media sectors, which is always viewed with some degree of suspicion by the Chinese government.

Chinese Ecommerce And The Chinese Hockey Stick

July 18th, 2008

In an earlier post, I talked about a phenomenon called the Chinese hockey stick. The concept of the Chinese hockey stick is fairly simple: it takes a while for investment in a new sector to show results in China, but when it does, it takes off, going almost straight up like a hockey stick.

So far, the prevailing wisdom re ecommerce in China is that while the potential numbers are impressive, it’s going to be a while before the upside of the hockey stick becomes apparent. There are some reasons for this: low trust, fear of fraud, etc. So far, the only place where online commerce has performed well has been in online gaming with companies such as Shanda and Giant Interactive leading the way. The trouble with the demographics for online gamers is that it includes early adopters with low incomes who spend a considerable amount of time in China’s Internet cafes. These are people who are using the Internet for cheap entertainment, and are not likely to spend too much money on products sold in in-game ads.

Now, a new report released by the Research Institute Data Center of China Internet claims that online spending has increased to 37.5B US dollars for the first six months YOY, an increase of 58.2 percent over the same period in 2007. This is very good news, and suggests that we are beginning to see traction after many years of investment in the sector. In short, we are beginning to see the upside of the hockey stick, since according to the report, Chinese spend an average of 211.9 yuan on products/services on a monthly basis. If the trend continues there will be a double boost: the number of new spenders online will grow, and the monetary amounts spent by those already in will also go up.

This suggests that many upwardly-mobile Chinese are losing resistance to ecommerce and are overcoming fears to spending online. I believe that this represents the beginning of a secular uptrend for this sector. Within this field, companies which have a successful track record in fields such as Chinese online education will perform well. If Chinese consumers are convinced of the quality of these online companies’ products and services, it would be safe to assume that interactive advertising and Internet word of mouth will also gain greater traction.

The PR Problem for Chinese Online Public Relations Firms

June 17th, 2008

Several days ago, Sam Flemming of CIC, a Shanghai-based online reputation management company pointed me to a news article on Business Week called “Inside The War Against China’s Blogs”.

The article specifically highlighted a company called Daqi.com (in Chinese the name means “Big Flag” which has a certain nationalistic appeal), and cited a case in which it helped Toyota satisfy a customer who had not received his car after three months. According to the company’s CEO, her company, an Internet online reputation management company, helps its customers, mostly western multinationals, to monitor their online reputations and help put out fires with users in China.

Out of curiosity, I then entered Daqi.com into my browser address bar so that I could visit the site and learn more about the company and what they do.

What I found, and what I did not find, were very interesting.

First of all, I thought I was going to find an online reputation management company, or public relations company, or whatever buzzwords they are using now to lure in corporate business.

But I found nothing of the kind. Instead, I was confronted with what I would call a typical Chinese portal website, complete with channels for “Homepage”, “Society”, “Military”, “Strange and Curious”, “Autos”, “Digital”, “Women’s Makeup”, “Pictures”, and “Reputations” (in beta).

(I have uploaded the screenshots of the pages mentioned below to Picasa and you can access them here.)

Aha, I thought to myself, I’ll click on “Reputations” and see what I find. When I went there, I found that it was full of forums divided into the categories “Cars”, “Cameras”, “Notebooks”, “Digital Cameras”, “MP3″, and “MP4″. The page is very long, and like most Chinese pages, scrolls on quite a distance with recommended products in each product category. This page, like the rest of the website, was designed very much to lure Chinese visitors. To visit the page, you can go to http://exp.daqi.com/

My next question was whether they took advertising? The only banner advertising I saw was for Dell, which ran on the two pages I visited. But it would be foolish to think that their only revenue came from banner advertising. Looking at how the page was designed, and the way some of the products were given larger photos and highlighted, it was easy to see that some makers were paying for higher rankings for higher visibility.

But nowhere did I see anything about their online reputation management services. So I thought to myself, “Surely the person who wrote the Business Week story, Dexter Roberts, could point to a website where Daqi offered their online reputation management services, in either Chinese or English.”

I could find nothing of the kind.

Daqi claims that it regularly searches 500,000 forums daily for its corporate clients. I’m sure that it works on many sites which are not related to Daqi. However, it also raises the very uncomfortable possibility that it may actually manipulate online reputations by starting flame wars over product reputation, then charging their corporate clients money to put them out. (I’m not claiming that Daqi does, but the very fact that they run their own portal under their own company name and URI means that they have very little respect for their non-Chinese corporate clients and western journalists’ capability to conduct online research in Chinese.)

The clash of interests which arises from revenue from makers for higher rankings on their own portal site, and then revenue from non-Chinese corporate clients for “research insights” and “firefighting services” into Chinese online behavior is obvious to anyone. The temptation to use their own forums to “seed” opinions must be very great. These seeded opinions would then quickly proliferate to other sites.

There is a simple way to find out, and that is to check timestamps of postings. All forum software includes a posting timestamp, and it’s easy to check the timestamps on a subject to push it back in time to where and when a rumor started. What is harder to find out is the identity of the poster, but this can sometimes be done by checking the IP address of the poster if IP cloaking is not used. Different online identities sharing the same IP would most likely be the same poster.

I wonder how many corporate clients do this kind of checking?

I find the whole practice of hiring Chinese and paying them to post favorable comments on a per posting basis to be an unethical PR practice. According to the BW article, this is a common practice. A Beijing-based PR professional, William Moss, talks about this in more detail.

Online public relations firms will have to draw up and aggressively publicize clear guidelines on what they do, and what they don’t do when it comes to monitoring online behavior in China. Playing multiple roles as player and referee doesn’t make it in my book. I have talked about some of the skills needed in a previous posting.

This is part of the problem which actually slows down Internet growth in China. In spite of it all, there are healthy groups for product discussions.

Of course, each corporate client will have to make its own call as to what it is most comfortable with. And so will their VC backers. (I wonder if they read Chinese?)

But if someone does do an article on a Chinese company, at the very least, the URI mentioned should include, in either Chinese or English, the business they are in which is mentioned in the article.

Nobody likes bait and switch tactics, and I’m no exception.

Is that too much to ask for?

How Chinese Websites Are Helping Donations For Sichuan Earthquake Victims

May 16th, 2008

There has been a strong outpouring of support in China for the victims of the Sichuan earthquake, and I thought it would help just to give those outside China and/or do not read Chinese a picture of what is going on in the online world in China.

Tianya is one of the larger BBS sites in China, and they have created a page where Tianya users and visitors can make cash contributions to support earthquake victims and help the recovery.

Tianya has given visitors five options for making cash contributions:

  1. Online payment using Taobao’s online contribution

    2. option

  2. Making an offline cash donation using a specially set-up post office account
  3. Making an offline cash donation to the Chinese Red Cross using a specially set-up account at ICBC
  4. Foreign currency donations are accepted at an account set up by Jet Li’s One Foundation
  5. Community members can also donate goods to receiving offices in Chengdu, from where they will be sent on to earthquake victims.

There is a warning to Tianya members that they should be careful about who they donate their money to, as there are fraudulent accounts which have been set up to take donations.

The page further lists corporate donations from Chinese companies for earthquake victims, with amounts listed in Chinese yuan.

Leading gaming site Shanda has also set up a donation page for online gamers. Shanda chairman Timothy Chen Tianqiao donated 1M yuan to earthquake victims, which was matched by online gamers. Shanda then added another 1M yuan, making for a total 3M yuan which, according to an announcement, has already been sent to Sichuan for disbursement.

The9, another US-listed game publisher and distributor, created a simple page to announce their donation of 1M yuan.

Giant Interactive, also listed in the US, has created a page on their Zhengtu site where players can post their best wishes to Sichuan victims. They do not ask for money/goods donations.

Perfect World, a leading online game publisher, went public last year in the US under the PWRD symbol. Their BBS for their online community has not mentioned anything with regard to the earthquake or any drives to make donations to earthquake victims.